Terlepas dari Ketegangan Politik, ‘Pembunuh Setan’ Jepang Memuncaki Pasar Buku dan Box Office Korea Selatan – The Diplomat


Untuk minggu ketiga bulan April, volume terakhir dari manga Jepang “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” menduduki puncak daftar buku terlaris di toko buku besar Korea Selatan termasuk Kyobo, Yes24, Interpark, dan Aladin. “Demon Slayer” adalah buku komik pertama yang menduduki puncak daftar sejak “Misaeng” pada tahun 2014, sebuah prestasi yang sebagian besar dikaitkan dengan popularitas adaptasi film, “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train”.

Film, yang dirilis pada 27 Januari di Korea Selatan, telah menarik lebih dari 1,84 juta penonton pada 28 April, menjadikannya film yang paling banyak ditonton kedua sejauh ini pada tahun 2021. Ini menduduki puncak tangga lagu box office harian Korea Selatan empat kali dan tetap di tangga lagu mingguan dari tiga film yang paling banyak ditonton selama 11 minggu berturut-turut. Popularitasnya agak tidak terduga; itu menerima peringkat film yang ditujukan untuk penonton yang berusia 15 tahun atau lebih, yang akan meninggalkan demografi yang menguntungkan dari anak-anak yang lebih muda dan orang tua yang menyertainya. Dan tidak seperti film animasi stand-alone populer dari Disney atau Studio Ghibli, film ini merupakan tindak lanjut dari musim pertama serial televisi yang ditayangkan pada tahun 2019. Itu membatasi aksesibilitas film tersebut bagi siapa saja yang tidak menonton atau membaca manganya, terutama karena Netflix menayangkan serial TV tersebut sebulan setelah film tersebut dirilis di Korea Selatan.

Tapi mungkin rintangan terbesar untuk film ini adalah fakta bahwa boikot terhadap produk dan perusahaan Jepang, yang berasal dari perseteruan perdagangan pada tahun 2019, masih berlangsung di banyak warga Korea Selatan. Menurut jajak pendapat yang dilakukan pada November dan Desember tahun lalu, 71,8 persen responden mengatakan mereka telah berpartisipasi dalam boikot, dengan 41,9 persen menunjukkan bahwa mereka akan terus berpartisipasi secara aktif.

Dengan latar belakang, “Demon Slayer” sepertinya ditakdirkan untuk ditolak di Korea Selatan. Hal lain yang menentangnya: Anime ini berlatar pada awal Era Taisho, periode singkat dari 1912 hingga 1926 antara periode Meiji dan Showa Jepang. Era Taisho dikenang sebagai masa liberalisasi dan stabilitas relatif di Jepang, sebelum diberlakukannya Undang-Undang Pelestarian Keamanan Publik tahun 1925 dan pengambilalihan militer pada tahun 1930-an. Orang Korea, bagaimanapun, memiliki pandangan yang berbeda terhadap Era Taisho. Awal periode bertepatan dengan fase paling awal kolonialisme Jepang di Korea – dikenal sebagai Era Pemerintahan Polisi Militer – di mana Kenpeitai (Polisi Militer) mengontrol banyak pemerintahan Korea yang dijajah. Pemerintahannya yang brutal memicu Gerakan 1 Maret 1919, yang memaksa pemerintah kolonial untuk sebentar mengambil pendekatan berbeda sebelum militerisasi lengkap Kekaisaran Jepang.

Di anime, sulit untuk menemukan elemen sejarah yang signifikan dari Era Taisho. Ada beberapa gaung dalam gaya sinkretis karakter dan tempat berbeda; karakter utama yang memakai Tanjiro tradisional haori jaket di atas yang terinspirasi dari Eropa gakuran seragam sekolah. Ada sedikit kemiripan dengan apa pun yang modern sampai karakter utama mengunjungi Asakusa yang ramai, dengan bangunan neoklasik yang tinggi dan orang-orang dengan kostum gaya tradisional dan Barat yang berbeda. Faktanya, gaya budaya dan fashion pada periode Taisho juga telah diromantisasi oleh karya-karya lain, sebuah tren yang dikenal sebagai Taisho Roman. Mungkin penulis mengikuti tren ini dan memilih awal abad ke-20 sebagai tempat untuk menunjukkan setan berkeliaran bahkan di persimpangan tradisi dan modernitas. Namun biasanya tidak mudah untuk meyakinkan sebagian besar orang Korea agar menyukai karya-karya Jepang yang menggambarkan Jepang pada awal abad ke-20.

Menikmati artikel ini? Klik di sini untuk berlangganan untuk akses penuh. Hanya $ 5 sebulan.

Latar belakang sejarah ini sama sekali tidak terbantu oleh satu elemen desain Tanjiro: anting-antingnya. Beberapa orang melihat di anting-anting tokoh utama gema Bendera Matahari Terbit, yang dianggap sebagai simbol militerisme dan imperialisme Jepang oleh orang Korea. Untuk menghindari kontroversi, anting Tanjiro diedit untuk menghilangkan desain Matahari Terbit di film dan serial televisi yang ditayangkan di Netflix di Korea Selatan.

Terlepas dari semua rintangan yang mungkin terjadi, “Demon Slayerfilm telah sangat sukses di Korea Selatan sejauh ini. Itu menduduki puncak box office harian lagi dengan hampir 70.000 penonton pada 24 April, 88 hari setelah pembukaannya. Lonjakan terbarunya diberikan kepada penonton yang mengunjungi bioskop beberapa kali untuk mengumpulkan buklet atau barang khusus, atau hanya untuk menontonnya lagi sebelum hilang dari bioskop. Popularitasnya telah bertemu dengan tinjauan yang beragam. Di Daum, situs portal terbesar kedua di Korea Selatan, banyak digunakan oleh pengguna pro-pemerintah dan nasionalis, “Demon Slayer” menerima 5,9 bintang dari kemungkinan 10, dengan banyak pengguna memberikan satu bintang dengan komentar yang mengkritik Jepang. Namun, di Naver, situs portal terbesar, film tersebut menerima 9,31 bintang dari pengguna reguler dan 9,62 bintang dari penonton yang memesan tiket melalui Naver.

A K-Drama Membawa Jepang oleh Storm

Kesuksesan “Demon Slayer” di Korea Selatan yang agak tidak terduga mirip dengan kesuksesan drama Korea di Jepang tahun lalu. Sejak distribusinya oleh Netflix pada Februari 2020, drama romantis Korea Selatan “Crash Landing on You” menjadi hit sensasional di Jepang, meskipun hubungan Jepang-Korea Selatan berbatu. Itu adalah salah satu drama yang paling banyak ditonton sepanjang tahun lalu, dan popularitasnya yang terus berlanjut menyebabkan pameran yang menampilkan drama tersebut di Tokyo, Osaka, Fukuoka, dan Nagoya tahun ini.

Popularitas drama Korea bukanlah sesuatu yang baru di Jepang; dalam Buku Biru Diplomatik yang diterbitkan oleh Kementerian Luar Negeri Jepang pada 27 April, “Crash Landing on You” dikreditkan karena membantu memicu ledakan “Gelombang Korea” keempat di Jepang. Drama ini cukup populer untuk dipilih sebagai kandidat kata kunci di tahun 2020. Buku Biru Diplomatik juga menunjukkan bahwa drama Korea, bersama dengan K-pop, sekarang diterima secara luas di antara generasi yang berbeda.

Yang istimewa dari popularitas “Crash Landing on You” adalah, seperti halnya “Demon Slayer” di Korea Selatan, ia memiliki latar belakang yang tampaknya membuatnya gagal. K-drama ini berfokus pada Korea Utara.

Di Jepang, citra Korea Utara didominasi oleh beberapa topik: program nuklir dan rudal Korea Utara sejak “Kejutan Taepodong” 1998, penculikan warga Jepang era 1970-an dan 1980-an, dan Asosiasi Umum Penduduk Korea yang pro-Utara di Jepang (Chongryon). Mempertimbangkan gambaran Korea Utara ini, popularitas besar dari sebuah drama yang sangat menampilkan kehidupan yang didramatisasi di Korea Utara, dengan seorang perwira Korea Utara sebagai protagonis, tentu saja merupakan suatu kejutan.

“Crash Landing on You” juga mampu menarik penonton yang tidak terduga untuk sebuah drama romantis, termasuk pria yang lebih tua. Ketika editor khusus Yamada Takao dari Koran Mainichi bertanya kepada Menteri Luar Negeri Motegi Toshimitsu, seorang penggemar K-drama terkenal, apakah menteri telah menonton “Crash Landing on You,” menteri menjawab, “Saya menonton semuanya. Dan Anda terlambat [catching up on episodes], Tuan Yamada. “

Drama ini bahkan menarik banyak orang yang biasanya tidak menonton apa pun yang diproduksi di Korea Selatan. Hyakuta Naoiki, mantan gubernur NHK dan penulis terkenal karena pernyataan dan sikap anti-Korea yang keras, mengakui di Twitter bahwa dia jatuh cinta pada drama tersebut. Dia melangkah lebih jauh, menulis bahwa “Akting aktor Korea itu hebat … Sangat disayangkan, tapi Jepang kehilangan titik ini (dalam pembuatan drama).” Hashimoto Toru, mantan walikota Osaka yang terkenal dengan pandangan anti-Korea dan revisionisnya, juga mengakui bahwa dia kecanduan drama – sampai-sampai dia dimarahi oleh istrinya karena tidak mau keluar dari rumahnya. ruang untuk makan malam. Dia memuji drama karena memasukkan setiap tema yang populer di seluruh dunia, dan bahkan memuji Korea Selatan karena berorientasi pada dunia melalui hiburan.

Akankah pertukaran budaya ini mengarah pada hubungan Jepang-Korea Selatan yang lebih baik? Mungkin tidak. Politik yang terkait dengan sejarah kemungkinan besar akan terus menentukan hubungan tersebut, terutama karena pemilihan umum di Jepang dan pemilihan presiden Korea Selatan akan segera terjadi. Pemerintah Jepang mempersenjatai perdagangan dalam perselisihan politik beberapa hari sebelum pemilihan majelis tinggi 2019, dan Partai Demokrat Liberal yang berkuasa mendorong anggotanya untuk menekankan perselisihan tersebut selama kampanye. Sementara itu, partai yang berkuasa di Korea Selatan juga menyimpulkan bahwa perseteruan dengan Jepang akan menguntungkan partainya dalam pemilihan parlemen 2020, dan manual pemilihan mereka menyarankan cara untuk membingkai oposisi sebagai faksi “pro-Jepang”. Dan akan selalu ada individu yang ingin melanggengkan konfrontasi demi keuntungan finansial dan politik mereka sendiri.

Menikmati artikel ini? Klik di sini untuk berlangganan untuk akses penuh. Hanya $ 5 sebulan.

Tetapi ketika dialog tentang kepentingan bersama menjadi mungkin, kekaguman dan rasa hormat terhadap budaya satu sama lain bisa menjadi pemecah es yang baik bagi kedua negara.

Hadiah terbaru Keluaran SGP 2020 – 2021. Promo terbesar lain-lain ada dilihat secara terencana via notifikasi yang kita tempatkan dalam website tersebut, dan juga dapat ditanyakan kepada teknisi LiveChat pendukung kita yg tersedia 24 jam On-line dapat mengservis seluruh keperluan antara pemain. Lanjut buruan daftar, serta kenakan bonus Lotre dan Kasino On-line terhebat yg terdapat di web kita.