Multikulturalisme di Tiongkok dari panci peleburan hingga panci bertekanan tinggi


Penulis: Minglang Zhou, Universitas Maryland

Berita utama tentang kamp pendidikan ulang di Xinjiang dan peralihan paksa ke bahasa Mandarin sebagai bahasa pengantar di sekolah dasar Mongolia Dalam telah membawa kekhawatiran di komunitas internasional tentang kesejahteraan etnis minoritas China.

Kebijakan minoritas Republik Rakyat Tiongkok (RRT) telah berkembang sejak tahun 1949, tetapi kampanye asimilasi linguistik dan budaya yang dipaksakan terakhir memuncak selama Revolusi Kebudayaan. Pada tahun-tahun awalnya, RRC mengadopsi model Soviet dari pembangunan negara multinasional, di mana menjadi ‘Cina’ berarti ‘dalam konten sosialis sementara nasionalis dalam bentuk’. Minoritas dapat mempertahankan bahasa dan budaya asli mereka di daerah otonom mereka selama mereka tetap setia kepada RRC.

Sejak runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991, Cina secara bertahap beralih ke model Cina dari negara Cina yang bersatu dengan keragaman, sebagian besar meniru model AS. Model ini bertujuan untuk mengasimilasi minoritas ke dalam arus utama Cina melalui pembangunan ekonomi dan inklusi budaya. Pemerintah menargetkan kesenjangan ekonomi antara komunitas minoritas dan mayoritas etnis Han dengan membuka China Barat sambil mengirim minoritas untuk bekerja di pesisir China.

Inklusi budaya secara teoretis dua arah, mengharuskan minoritas untuk mempelajari budaya Mandarin dan Han sambil mengangkat budaya minoritas sebagai bagian dari budaya Tiongkok yang bersatu dalam program televisi negara dan di acara-acara seperti upacara pembukaan Olimpiade Beijing 2008. Tetapi beberapa orang mempertanyakan apakah Cina bisa menjadi tempat peleburan. Model China mulai mendapat tekanan selama kepemimpinan pendahulu Xi, Hu Jintao, karena kerusuhan etnis di Xinjiang dan protes bakar diri di Tibet pada tahun 2009.

Tak lama setelah menggantikan Hu, Xi mulai menunjukkan seperti apa bangsa Tiongkok yang bersatu seharusnya di bawah pemerintahannya. Pada Konferensi Kerja Kedua tentang Xinjiang pada Mei 2014, ia meminta kelompok etnis untuk mengembangkan kesadaran akan negara, kewarganegaraan, dan komunitas bangsa Tiongkok yang bersatu. Pada Konferensi Kerja Keenam tentang Tibet pada tahun 2015, ia mengatakan kesadaran ini melibatkan lima identifikasi: dengan negara, bangsa Tiongkok yang bersatu, budaya Tiongkok, Partai dan sosialisme Tiongkok.

Semua aspek kebijakan minoritas Xi diangkat sebagai slogan kerja tunggal, ‘untuk menempa kesadaran komunitas bangsa Tiongkok yang bersatu’, sebuah prinsip yang selanjutnya dianut dalam amandemen Konstitusi RRC pada tahun 2018. Dampak dari kebijakan baru ini adalah ditunjukkan dalam pidato Xi di Konferensi Kerja Ketiga di Xinjiang pada September 2020. Di sana ia mengatakan kepada para pejabat bahwa, dari lima identifikasi, budaya Tiongkok adalah yang paling mendasar. Kebijakan Xi telah dipahami dan dilaksanakan oleh pemerintah China dalam tiga hal penting.

Pertama, belajar berbicara bahasa Mandarin dianggap penting dalam identifikasi dengan bangsa Tionghoa yang bersatu. Dalam beberapa tahun terakhir, minoritas di Xinjiang, Mongolia Dalam, Tibet dan komunitas minoritas lainnya telah dipaksa untuk belajar bahasa Mandarin. Perlawanan terhadap pendekatan ini mengarah pada hukuman, termasuk kamp pendidikan ulang, penahanan, kehilangan pekerjaan dan retribusi keuangan. Pengajaran dan penelitian dwibahasa telah menjadi tabu politik di Xinjiang dan daerah minoritas lainnya, dengan pemerintah memaksa jurnal akademis tentang topik tersebut ditutup dan para sarjana malah meneliti pendidikan Mandarin.

Kedua, budaya Tionghoa dipahami sebagai budaya mayoritas Han, dan semakin kriminal untuk menyarankan sebaliknya. Dokumentasi Perang dalam Bayangan menjelaskan bagaimana editor dan penerbit yang terkait dengan buku teks bahasa Uyghur dan Kazakh untuk sekolah dasar dan menengah baru-baru ini dijatuhi hukuman mati atau penjara seumur hidup. Dugaan kejahatan mereka adalah memasukkan dalam buku teks persentase tinggi materi asli dan bacaan mengenai tokoh-tokoh bersejarah yang bukan berasal dari Tiongkok saat ini atau yang memberontak melawan penindas Han.

Ketiga, awal tahun ini, Komite Urusan Hukum Kongres Rakyat Nasional memutuskan inkonstitusional setiap item dalam undang-undang otonomi lokal yang mendukung penggunaan bahasa minoritas di sekolah-sekolah lokal sebagai bahasa pengantar. Dalam putusan konstitusionalitas pertama mereka, komite menuduh mereka melanggar pasal konstitusional tentang promosi Putonghua.

Berita utama ini hanyalah puncak gunung es dari program asimilasi yang dipaksakan dan dipercepat China. Di bawah Xi, negara itu tidak menjadi tempat peleburan seperti halnya panci presto.

Minglang Zhou adalah Profesor Studi Cina dan Direktur Program Bahasa Cina dan Pusat Studi Asia Timur di Universitas Maryland, College Park.

Diskon terbaik Pengeluaran SGP 2020 – 2021. Undian seputar yang lain tampil diperhatikan dengan terencana via notifikasi yg kami letakkan dalam web ini, lalu juga siap ditanyakan terhadap teknisi LiveChat support kita yg menjaga 24 jam Online dapat melayani seluruh kebutuhan para player. Ayo cepetan daftar, & kenakan jackpot Buntut dan Kasino On-line terbesar yg wujud di situs kami.